个人信息及其保护的再讨论

On Personal Information and its Protection

由于互联网和其他信息技术的飞速发展,以及与经济社会生活愈加紧密的联系,数据产业、信息经济逐渐成为我国经济新常态下的增长引擎。在这其中牵涉到与个人有关的信息保护问题。个人信息的保护在于通过规范信息的良性利用,促进个人积极参与到网络经济发展之中;并且以信息生命周期管理为轴,以维护信息的安全和质量为纲来构建我国个人信息保护的法律模式和体系。

Thanks to the rapid development of Internet and information technology and their growing interaction with social lives,data-driven industry and information economy become the new engine prompting China’ s economy. In this new norm,personal information and its protection is involving in and heatedly debated. This article concentrates on the aim of the protection of personal information is to promote the virtuous interaction between data holder and data controller. With information lifecycle management and the maintenance of the security and the quality of information,this article trys to construct the frame of information protection system in China.