从“元来”的用法看《三国志演义》早期文本

元代大部分文献皆用'元来',到明代由于忌讳,开始以'原来'代'元来'。《醒世恒言》之前,明代创作作品大部分以'原'为主。在'元'与'原'的用法上,叶逢春本《三国志演义》以'元'为多,嘉靖本《三国志演义》则全用'原'。据目前的证据而言,叶逢春本较嘉靖本更为接近《三国志演义》原本的面貌。