唐人编纂诗文总集的域外传播——以朝鲜半岛、日本为中心考察

To spread outer region with the poll of poem and article collected by T’ang school

唐教育文化政策、遣唐使臣交往活动、来唐僧侣的文化传播等,有力推动了唐人编纂的诗文总集传播于域外。其或以总集形态传播,或见存于域外典籍中。因抄本传播等原因,其域外传播的效果层次不齐。唐人编纂诗文总集的域外传播,不仅使唐人编集的相关资料得以保存,同时也对域外诗文总集编纂及域外诗学产生了一定的作用。

The policy of culture and education in t’ang,the diplomat sending to T’ang,the culture spreading by monk arriving to T’ang ang so on,have forced the poll of poem and article collected by T’ang school To outer region.The collecting sometomes spreaded by polling form,sometimes by outer record.Beccause hand-copied and so on,the effect of outer spreading is not similar.To spread outer region with the poll of poem and article collected by T’ang school,not only save much more data edited by T’ang,but also,these bring some effect to the outer compile collecting and there poetics.