设计的催化剂——人的行为方式

Catalyst of Design——Human’s Behavior

设计是人的基本生活要素和基本生活方式,也是当代人的一种必然的选择。这项活动几乎涵盖了人类有史以来一切文明创造活动,体现了人的创造观念和行为的主动性。设计从物质上、精神上更关注着以人为根据、以人为核心、以人为归宿的价值判断,它必然影响着人的行为方式。这是显而易见的。反之,人类的各种行为方式所产生的深刻影响对设计有着举足轻重的作用,它影响人们的设计行为和观念。文章以下四方面来阐述人的行为方式对设计的影响:改善生存环境,提高生活品质:市场经济和竞争意识;人对设计的强烈依赖;人的价值观及审美取向。

Designing,the people’s basic element in life,reflects their basic life style.It is also a kind of inevitable choice the contemporary people have.Designing embraces all forms of civilization in history,reflecting people’s creative ideas and initiatives of their behavior.Designing pays close attention to valuing the people as a core,materially and spiritually.So it is obvious that designing will influence people’s behavior.On the contrary,the influence produced by human various kinds of behavior has a very important impact on designing. It influences people’s designing behavior and ideas.Four respects of the article come to explain the influence to design:the improvement of the living environment,of the quality of the life;of market economy and competition awareness people’s strong dependence on design;people’s values and aesthetic orientation.