艺术设计教育中的传统回归

The Return of Tradition in Art Design

中国艺术设计受西化影响,在全盘"拿来"的教育现状下,渐渐迷失了中国艺术设计应有的传统内涵。在传统图案设计与三大构成设计基础的比较下,在传统艺术价值的认同中,提出中国艺术设计教育应有传统之"根"的意义。要注重中国优秀艺术的传承和中国设计的民族个性,走国际设计理念与中国传统精神相结合的教育之路。

Influenced by westernization and the current teaching mode of mechanical borrowing, Chinese art designing is losing its traditional connotation. The writer puts forward that the teaching of art design in China should not give up the traditional"root", and should attach importance to the inheritage of excellence and individuation of Chinese art and design. The integration of international concepts and traditional Chinese spirits will contribute to the education.