践行科学发展观 做好学生管理工作

Practising Scientific Outlook on Development to Accomplish Student Management Work

辅导员是思想政治工作者,当严以律己、公正无私,教育与服务并重,走学生管理与学生自治相结合的道路,充分张扬学生个性与培养学生遵纪守法并举,既做严师,同时要做学生的贴心人。

Counsellors, providing political and ideological work, should be self-disciplined, just and impartial. Counsellors, being strict and familiar to students, should pay equal attention to education and service, managing and self-rule, the development of individuality and the culture of observing regulations and law.