浅谈英语写作中汉式英语问题

The Problem of Chinese English in English Writing

学生在英语写作中常常会出现许多汉式英语。我们对其产生的原因进行分析,提出了在写作教学中应采取的几项对策,旨在帮助学生写出地道的英语,提高其写作水平。

There is always Chinese English in students’ English writing. Here we analyze the causes and try to find ways to help students learn how to use idiomatic English and improve their writing skills.