摘要
随着网络的普及和科技的发展,计算机已经广泛地应用于藏区的各个行业,随着通讯设备和移动终端的普及,计算机和网络不光是公务人员的办公和生活不可获取的主要部分,还在牧区和乡村里得到了全面普及,在人间交流和文化传播中发挥了重大的作用,更是不可或缺的必备产物。网络和信息化的发展不光丰富了各民族的生活,还产生了大批的新的网络术语,这些术语便成了生活中的常用词,准确形象地翻译这些术语,翻译时应该考虑到让人们易于理解、通俗易懂,讲究藏文化的翻译规律,加强规范这些新属于的翻译标准是很重要的,本文从藏汉翻译的方法入手浅谈计算机名词术语的藏文翻译的问题。
