日语口译课程教学方法初探

日语口译课程是一门实践性与实用性兼备的综合技能课程。要求学生通过本课程的学习,学生能够在一般的社交场合进行交流、表达思想和适当翻译,能够做到两种语言思维的自然转换和有效运用两种语言,在局面和语言的把握上做到基本得体。本文从四个方面讲述作者在日语口译课程教学过程的教学方法的初探。包括翻译技巧的训练,翻译思维的转换,以及实战经验的培养。