期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中日色彩意识承载的文化内涵——以“红色”、“白色”为中心
被引量：
3
原文传递
导出
摘要
颜色不仅是物质的一个重要属性,而且可以引发人们的感情色彩,人们通过对颜色的认识,抒发各种思想感情。由于历史背景、社会文化、价值观念及宗教信仰的差异,色彩的象征意义也不尽相同。本文以"红"与"白"两种色彩为中心,通过对中日代表性色彩的比较,探讨中日两国的色彩意识的异同点,了解色彩这种"无声的语言"所承载的深层文化内涵。
作者
刘梦晶
王秋华
机构地区
华中科技大学
出处
《外语教育》
2010年第1期42-48,共7页
Foreign Language Education
关键词
色彩意识
“红色”与“白色”
中日文化
异同
分类号
G112 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
10
共引文献
48
同被引文献
3
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
10
1
蔡忠.
汉英语言中“白色”的文化差异及翻译[J]
.大家,2010(2):20-20.
被引量：1
2
姜丽.
从“红”与“白”透视中日文化差异[J]
.河北北方学院学报（社会科学版）,2009,25(3):21-23.
被引量：4
3
李进玉.
中日色彩观念中的红黄白绿黑[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(2):115-116.
被引量：7
4
陈雪.
由日语色彩词的演变浅析日本传统审美意识[J]
.滁州学院学报,2007,9(1):73-74.
被引量：3
5
李庆祥.
中日颜色词语及其文化象征意义[J]
.外语研究,2002,19(5):43-47.
被引量：33
6
兰立亮.
日本人与色彩[J]
.日语知识,2002(1):31-32.
被引量：5
7
(日)今道友信著,蒋寅等.东方的美学[M]三联书店,1991.
8
.
9
.
10
.
二级参考文献
7
1
李庆祥.
中日颜色词语及其文化象征意义[J]
.外语研究,2002,19(5):43-47.
被引量：33
2
长崎盛辉.色、彩饰日本史[M].日本:淡交社,1990.
3
[3]日本語学.色彩語特集[M].日本明治書院,1988.
4
[4]家永三郎.日本文化史[M].岩波书店,1970.
5
胡文仲.跨文化交际学概论[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.16.
6
程放明,刘旭宝.
颜色词及色彩意识的中日异同[J]
.西南民族学院学报（哲学社会科学版）,2003,24(3):297-301.
被引量：8
7
魏丽华.
中日文化中的色彩语的隐喻意义[J]
.日语学习与研究,2003(4):36-38.
被引量：12
共引文献
48
1
于锦华.
日语“基本色彩词+名词”结构词汇的言外之意[J]
.考试周刊,2007(16):37-39.
被引量：1
2
马晓菲.
中日颜色词“黑”与“黒い”的对比分析[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(8).
3
胡冰霜,詹承烈,李昌吉.
OPT职业体验测验的设计、验证与常模[J]
.应用心理学,1997,3(1):24-28.
被引量：7
4
姬新利.
中日基本颜色词及其文化内涵比较[J]
.商业文化（学术版）,2010(4):200-202.
被引量：2
5
梁宝卫.
中日颜色词语义对比的理论框架初探[J]
.日语学习与研究,2005(3):34-37.
被引量：7
6
张丽丽.
结合英汉文化差异,活学活用翻译生活中的颜色词[J]
.科技信息,2007(5):162-162.
7
付素萍.
试论英汉文化中颜色词语的象征意义[J]
.黑龙江科技信息,2007(09S):198-198.
8
张杰.
颜色词的语言文化意义在英汉语言中的比较分析[J]
.焦作师范高等专科学校学报,2007,23(3):12-14.
9
王赟,莫友元.
英语教学中颜色词汇的文化内涵理解与翻译[J]
.当代教育论坛（学科教育研究）,2009(2):62-64.
10
姜丽.
从“红”与“白”透视中日文化差异[J]
.河北北方学院学报（社会科学版）,2009,25(3):21-23.
被引量：4
同被引文献
3
1
李进玉.
中日色彩观念中的红黄白绿黑[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(2):115-116.
被引量：7
2
刘容.
从色彩审美意识比较中日民族性格[J]
.大连民族学院学报,2005,7(2):43-46.
被引量：12
3
陈明辉,杨蕾达.
A Study on Different Learning Strategies Used by EFL Learners in China[J]
.海外英语,2011(7X):124-125.
被引量：3
引证文献
3
1
林明怀,陈明辉.
中日色彩词中“红”、“白”意识分析研究[J]
.海外英语,2012(21):168-169.
2
林明怀,陈明辉.
从文学作品中的颜色词看中日色彩文化——以红白为中心[J]
.海外英语,2013(1X):181-182.
3
徐姝毓.
中日色彩文化的比较——以“红”为中心[J]
.明日风尚,2017,0(8):298-298.
1
陈玉婵.
东亚地区白色色彩意识比较探析[J]
.钦州学院学报,2014,29(9):59-62.
被引量：1
2
姜丽.
从“红”与“白”透视中日文化差异[J]
.河北北方学院学报（社会科学版）,2009,25(3):21-23.
被引量：4
3
黄慧.
文化视野下中日色彩崇拜比较研究[J]
.浙江学刊,2010(6):99-102.
被引量：1
4
何金凤.
中英文化中的红色爱恨情——从色彩的象征意义看中英文化的差异[J]
.中华少年,2016,0(14):215-216.
5
乌力吉.
敖包文化与蒙古族民间美术[J]
.饰（北京服装学院学报艺术版）,2009(2):80-83.
被引量：1
6
王赟,莫友元.
英语教学中颜色词汇的文化内涵理解与翻译[J]
.当代教育论坛（学科教育研究）,2009(2):62-64.
7
刘芳.
中西文化中的红与白[J]
.中国校外教育,2009(S4):210-210.
被引量：2
8
吉小慧.
浅谈小学英语教学中的异国文化渗透[J]
.校园英语（教研版）,2009(11):22-23.
9
储若男,许岩.
文化差异背景下的色彩认知[J]
.中外企业家,2013(11Z):265-265.
10
涂遍京城[J]
.北京服装纺织,2008(7):188-188.
外语教育
2010年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
