期刊文献+

席勒笔下的“异国美女”形象探析 被引量:1

原文传递
导出
摘要 本文将德国著名作家席勒剧本中的德国女性形象与异国女性形象进行了比较。它首要关注席勒在创作过程中如何塑造出一个为追求自由平等而勇于斗争的异国女性群体形象。而其笔下的德国女性则更多地被塑造为令人同情的命运牺牲品。这种差异反映了席勒对同时代德国女性社会地位低下、婚姻不幸的怜悯。实际上作家是借勇敢的"异国美女"表达了他对妇女解放运动的支持和对德国社会保守落后的不满。
作者 谭渊
机构地区 华中科技大学
出处 《外语教育》 2010年第1期193-200,共8页 Foreign Language Education
基金 教育部人文社会科学研究基金青年项目(09YJC752010)“歌德、席勒笔下的‘中国女英雄’和1800前后中国文化软实力对德影响研究”成果
  • 相关文献

参考文献10

二级参考文献43

  • 1张骥,李辉.冷战后国际政治中的文化冲突[J].现代国际关系,2002(4):43-48. 被引量:12
  • 2谭渊.《好逑传》早期西文译本初探[J].中国翻译,2005,26(3):47-51. 被引量:15
  • 3穆宏燕.《图兰朵是中国公主?》,载《侨报》2008年3月8日(D4版).
  • 4Iljas ben Jussuf Nizami, Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen, Rudolf Gelpke trans. ( Zurich : Manesse, 1959 ) 127.
  • 5Iljas ben Jussuf Nisami, Die sieben Prinzessinnen, Martin Remane trans. ( Berlin: RUtten & Loening, 1980) 61.
  • 6穆宏燕.《图兰朵是中国公主?》.
  • 7王海龙.《冒牌康熙帝之妇女的法国宫适生活》,见王海龙.《遭遇史景迁》,上海:上海书店,2007年.
  • 8克罗伊克斯.《一千零一日》,杜渐译,沈阳:辽宁人民出版社,1981年,第136-175页.
  • 9Erich Ying -yen, Chung, Chinesisches Gedankengut in Goethes Werk (Mainz: Uni Mainz Dissertation, 1977 ) 93.
  • 10Friedrieh Schiller, Schillers Briefe, Bd. 6. (Stuttgart: Deutsche Verlags- Anstah, 1894) 192- 193.

同被引文献1

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部