期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于德国辩证性谚语的跨文化偏好差异研究
原文传递
导出
摘要
本文基于Peng等学者的东西方辩证思维差异论,从跨文化角度实证考察了中德文化图式下对辩证性谚语的认知偏好。测试对象为中国人和德国人(104人),工具为德国辩证性谚语调查问卷。研究发现,相对于德国人,中国人对辩证性谚语更为熟悉和偏好,这种偏好与谚语包含的智慧程度具有很高的关联性,中德认知模式的异同是偏好差异的主要成因。
作者
王勋华
龚梦园
机构地区
华中科技大学外国语学院
出处
《外语教育》
2012年第1期200-211,共12页
Foreign Language Education
关键词
辩证性谚语
偏好差异
文化图式
认知模式
分类号
H033 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
王绍斌,李玮.
拒绝言语行为的语用迁移研究——一项实证考察[J]
.外语学刊,2007(4):77-81.
被引量:37
2
张万年.
基于奥巴马2010年国情咨文翻译的显化策略研究[J]
.蚌埠学院学报,2015,4(2):120-122.
3
龙继爽.
语言性别差异和语言性别歧视[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(12).
4
Eddie Peng[J]
.考试与评价(英语高一专刊),2016(11).
5
谭业升.
译者的意象图式与合成概念化——基于语料库方法的《红楼梦》“社会脸”翻译研究[J]
.外语与外语教学,2013(3):55-59.
被引量:8
6
韩红岩.
关联理论与言语幽默[J]
.湖北广播电视大学学报,2007,27(9):133-134.
7
Peng Highlights China's Fight Against AIDS[J]
.Women of China,2016(10):9-9.
8
莫爱屏,江沈英,冯建明.
教师幽默话语与学生社交语用能力培养的研究[J]
.山东外语教学,2013,34(3):64-68.
被引量:10
9
唐青叶,苏玉洁.
功能语言学视角下的英语专业写作教材研究[J]
.外语界,2009(6):70-76.
被引量:20
10
吴念阳,李艳,徐凝婷.
上下意象图式向抽象概念映射的心理现实性研究[J]
.心理科学,2008,31(3):605-608.
被引量:10
外语教育
2012年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部