期刊文献+

影视字幕在二语习得中的作用研究综述 被引量:2

原文传递
导出
摘要 本文回顾了关于影视字幕在二语习得中作用的实证研究。相关研究主要集中在以下几个方面:1)字幕对内容理解和记忆的影响;2)字幕对词汇习得的影响;3)二语水平和字幕的交互作用;4)不同字幕与配音组合方式对二语习得的影响。目前对大多数问题的讨论尚不够充分,有待进一步研究。本文还指出了这一领域内研究的不足之处和未来值得研究的问题。
作者 汪徽
出处 《中国外语教育》 2008年第4期20-24,73,共7页 Foreign Language Education in China(Quarterly)
基金 江苏省社科院研究项目资助课题,编号:院阅B0708
  • 相关文献

参考文献16

  • 1戴劲.影视字幕与外语教学[J].外语电化教学,2005(3):18-22. 被引量:86
  • 2汪徽.字幕对伴随性词汇习得的影响[J].外语电化教学,2005(2):47-52. 被引量:52
  • 3戴仁俊.字幕在电视教材中的地位和作用[J].江苏技术师范学院学报,2003,9(2):71-74. 被引量:1
  • 4张嫘.英语音像教学中字幕的使用[J].天津电大学报,1999,3(4):32-34. 被引量:4
  • 5刘东生.谈电视教学片中的字幕[J].中国电化教育,1999(8):44-45. 被引量:5
  • 6Cees M. Koolstra,Jonannes W. J. Beentjes.Children’s vocabulary acquisition in a foreign language through watching subtitled television programs at home[J].Educational Technology Research and Development.1999(1)
  • 7Baltova,I.The Effects of Subtitled and Staged Video Input on the Learning and Retention of Content and Vocabulary in a Second Language[]..1999
  • 8Danan,M.Reversed subtitling and dual coding theory:New directions for foreign language instruction[].Lexical Issues in Language Learning.1995
  • 9D’’Ydewalle,G,U.Pavakanun.Le sous-tirage a la television facilite-t-il l’’apprentissage des langues[].Les Transferts Linguistiques Dans Les Medias Audiovisuals.1996
  • 10Neuman,S,P.Koskinen.Captioned television as comprehensible input:Effects of incidental word learning in context for language minority students[].Reading Research Quarterly.1992

二级参考文献29

  • 1Christine C.M. A cognitive perspective on language learners' listening comprehension problems [ J ]. System, 2000,28:55-75.
  • 2Coady, J. & Huckin, T. Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy[ C]. New York: Cambridge University Press, 1997.
  • 3Ellis, R. Factors in the incidental acquisition of second language vocabulary from oral input : A review essay [J]. Applied Language Learning, 1994,5 : 1 - 32.
  • 4Ferris, D. , Kiyochi, E. & Kowal, K. Second language vocabulary acquisition through extensive reading [ P ]. Paper presented at the 22nd annual TESOL convention, Chicago,Ⅱ,1988.
  • 5Garza, T. J. Second language learning in school settings: Lessons from immersion [ A ]. In A. G. Reynolds ( Ed. ),Bilingualism, multiculturalism and second language learning[C]. Hillslade, NJ: Erlbaurm,1991.
  • 6Gu, Y. & Johnson, R. Vocabulary learning strategies and language learning outcomes [ J]. Language learning, 1996,46 :643 - 679.
  • 7Herman, P. , Anderson, R. , Pearson, P. , & Nagy, W.Incidental acquisition of word meaning from expositions with varied text features[J]. Reading Research Quarterly, 1987,22:263 - 284.
  • 8Koskinen, P. , & Neuman, S. Captioned television as comprehensible input: Effects of incidental word learning in context for language minority students [ J ]. Reading Research Quarterly, 1992,27:95 - 106.
  • 9Krashen, S. We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis [J]. Modern Language Journal, 1989,73:440 - 461.
  • 10Laufer, B. The lexical plight in second language reading: Words you don't know, words you think you know, and words you think you can't guess[ A]. In J. Coady & Huckin (Eds) , Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy [ C ]. New York: Cambridge University Press, 1997.

共引文献120

同被引文献12

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部