词性赋码语料库的检索与正则表达式的编写

标注可以为语料库带来增值(added value)(Leech 1997),这一思想已经逐渐成为语料库语言学界的共识,因而标注语料库也逐渐成为大型语料库最基本的规范之一。在外语教学与研究中,我们常常可以利用功能强大的正则表达式(regularexpressions)对词性赋码语料库进行检索并从中提取各种所需信息。然而,由于正则表达式中所使用的各种符号有别于自然语言中的词语,对于绝大部分从事语言教学、语言学习和语言研究的人来说不无难度,又由于检索是语料库操作中最重要的环节之一,如何有效使用正则表达式对语料库进行检索成为语料库教学和研究中的难题之一。本文分析了词性赋码语料检索的基本特点,介绍了一种由研究者自行设计的针对词性赋码语料库检索的正则表达式编辑环境,并对如何使用这一环境编写正则表达式在词性赋码语料库中检索进行了探讨。