辅以ERP实验技术的隐喻研究:回眸与前瞻被引量：7

A Study on Metaphor Combined with ERP Experimental Technique: Retrospect and Prospects

导出

摘要本文述评了隐喻的ERP实证研究进展,总结了ERP成分的指示功能,初步揭示了隐喻现象背后的认知心理机制,指出存在的不足并对未来的发展予以展望,以期为今后基于ERP技术的隐喻加工机制研究提供启示和借鉴。本文提议隐喻的研究要:1)充分利用多种成分,从感觉通道入手,综合视觉、听觉、触觉通道探索隐喻加工过程,积极运用多种技术;2)关注个体差异性;3)注意跨语言、跨文化隐喻加工异同。 This paper reviews the progress of the empirical research on ERP in metaphor,summarizes the indicative function of ERP components,and initially reveals the cognitive and psychological mechanism behind the metaphorical phenomenon.It also points out existing demerits and forecasts the future development in hopes of providing enlightenment and insight for the research on the metaphorical processing mechanism based on ERP technology.This paper proposes that the study of metaphor should:1)make full use of component variables,and start from the sensory channel,comprehensively explore the processing process of metaphor through visual,auditory and tactile channels,and actively apply a spectrum of technologies;2)focus on individual differences;3)pay attention to the similarities and differences of cross-language and cross-cultural metaphor processing.

作者孙毅陈朗段翠娥 SUN Yi;CHEN Lang;DUAN Cui’e

机构地区广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心/英语语言文化学院西安外国语大学英文学院广东外语外贸大学高级翻译学院

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2019年第2期63-72,148,共11页 Foreign Languages and Their Teaching

基金国家社科基金一般项目"基于汉英认知辞格及其ERP实验的当代隐喻学研究"(项目编号:15XYY001) 国家社科基金一般项目"基于可比演辩话语库及认知神经实验的中国中高水平英语学习者隐喻话语能力研究"(项目编号:18BYY217) 国家社科基金重大项目"汉语隐喻的逻辑表征与认知计算"(项目编号:18ZDA290)的阶段性研究成果

关键词 ERP 隐喻加工神经机制 ERP成分 ERP neural mechanism in metaphor processing ERP components

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张辉.二语学习者句法加工的ERP研究[J].解放军外国语学院学报,2014,37(1):88-99. 被引量：34

二级参考文献28

1Chen, L., H. Shu, Y. Liu, J. Zhao & P. Li. ERP signature of subject-verb agreement in L2 learning [J]. Bilingualism : Language and Cognition, 2007, 10 (2) : 161-174.
2Clahsen, H. & C. Felser. Grammatical processing in language learners [ J ]. Applied Psycholinguistics, 2006a, 27 ( 1 ) : 3-42.
3Clahsen, H. & C. Felser. How native-like is nonnative language processing? [ J ]. Trends in Cognitive Sci- ences, 2006b, 10 (12) : 564-570.
4Friederici, A. D. Toward a neural basis of auditory sentence processing [ J ]. Trends in Cognitive Sciences, 2002, 6 (2): 78-84.
5Hahne, A. What's different in second language processing? Evidence from event-related brain potentials [J]. Journal of Psycholinguistic Research, 2001, 30 (1) : 251-266.
6Hahne, A. & A. D. Friederici. Electrophysiological evidence for two steps in syntactic analysis : Early auto- matic and late controlled processes [J]. Journal of Cognitive Neuroscience, 1999, 11 (5) : 193-204.
7Hahne, A. & A. D. Friederici. Processing a second language: Late learners' comprehension mechanism as revealed by event-related brain potentials [ J]. Bilingualism : Language and Cognition, 2001, 13 (4) : 339-556.
8Hahne, A., J. L. Mueller & H. Clahsen. Morphological processing in a second language. Behavioral and e- vent-related brain potential evidence for storage and decomposition [ J ]. Journal of Cognitive Neuroscience, 2006, 18 (1): 121-134.
9Hulstijn, J. Toward a unified account of the representation, processing and acquisition of second language knowledge [J]. Second Language Research, 2002, 18 (3) : 193-223.
10Isel, F. Syntactic and referential processes in second language learners: Event-related brain potential evi- dence [J]. NeuroReport, 2007, 18 (12): 1885-1889.