“诗的Montage”——论左翼朗诵诗的音响与意义

The Montage of Poetry: The Sound and Meaning of the Left Wing's Loud Reading of Poetry

20世纪30年代,以中国诗歌会为代表的左翼诗人发起了诗朗诵运动,试图将诗歌从"视觉的艺术"转变为"听觉的艺术"。为此,他们提出"诗的Montage"这一概念,强调借助音响结构的设计与经营,来捕捉乃至动员大众的感官经验与身体反应,从而为构造大众的集体性打开一个新的、身体感官的层面。在他们的实践中,诗歌的节奏样式为文本语意赋予了一种感官秩序,这一秩序既组织、辅助着文本信息的表达,又有可能扰动乃至破坏诗歌中的意识形态讯息。"诗的Montage"中的这些共鸣、呼应、矛盾和裂隙,凸显出左翼诗歌的建构过程中各种力量的持续协商与竞争。