唠叨话语的认知阐释——从最佳关联到最大关联的认知演化

A Cognitive Interpretation of Nagging Words:The Evolution from Optimal Relevance to Most Relevance

认知语用学理论——关联理论对唠叨话语有很强的解释力。唠叨话语的形成符合人类认知行为遵循最大关联的原则,其认知演化过程为"最佳关联—最大关联—无关联"。已经形成的唠叨话语会导致会话终止,这是由于唠叨话语本身和会话发生的具体语境都被内化为认知语境而导致无关联造成的。

The cognitive pragmatics theory——relevance theory is very convincing in accounting for nagging words. The formation of nagging words follows the principle that human cognition activities tend to pursue the maximization of relevance,in the process of optimal relevance-most relevance-non relevance. Nagging words can lead to the conversation termination. The reason is that both the nagging words and the specific context where the conversation happens have been internalized into the cognitive context.