文化驱动视角下的影视言语分析

An Analysis of Speeches from Films and Television from the Perspective of Culture-Driven Mechanism

作用于影视言语背后的文化驱动是一个社会语用学话题。通过分析特定媒介——影视中的言语(包括但不限于人物的对话、独白、旁白等)所蕴涵的文化现象,探讨言语背后的文化合理性、合适性、有效性及其如何实现对言语进行驱动等问题,从而实现多维角度对影视言语进行文化解读,提升受众观影观剧的审美体验。此外,探讨文化驱动言语的性质和方式,这有助于增强读者的元文化意识,培养读者洞察文化的能力和新的思维方式。

The culture-driven mechanism working behind dialogues, monologues, asides and the like speeches in movies and TV series falls under the scope of societal pragmatics, which indeed manifests a very interesting phenomenon? The analysis of the speeches here manages to explore the cultural rationality, cultural suitability and cultural effectiveness? Furthermore, it also probes into how culture drives speeches, so as to realize a multidimensional cultural interpretation of speeches and to enhance aesthetic experience in viewing movies and TV series? Exploring the nature and the manner of the culture-driven mechanism helps enhance readers’ meta-culture consciousness, cultivate their insights into culture and build new mindsets?