庞德《诗章》的历史书写与文化阐释

历史通常呈现为两种形态:一是实证主义的,一是阐释主义的。前者把历史看作确定无疑的事实,具有强烈的科学精神;后者把历史看作一系列叙事,透着浓厚的人文气质。诗人笔下的历史基本都是阐释性的,庞德则试图将其与实证结合起来。早在1913年,他就在《严肃的艺术家》一文中明确指出:'严肃的艺术家是科学主义的,他用意象来准确呈现他的渴望、他的厌恶、他的无动于衷[……]他的记录越是准确,他的作品就越是长久、越是无懈可击”。