《梁书》考误八则

Analysis of Eight Errors in the Chronicle of Liang Dynasty

《梁书》中众多文字讹误并非因版本校勘不精产生,乃原文所记不合史实。就书中涉及职官、朝代、地名、人名等八个较重要问题,通过对各处记载作比对、考证,发现并纠正其各自的讹误,可避免使用该书时发生错失。

This paper analyzes ancient historical book Chronicle of Liang Dynasty and discovers thatthere are a lot of errors insidebecause theoriginaltext is not agreed with thehistorical facts instead of the inaccurate edition criticism. There areeightrelatively importantitems in the bookinvolvinginofficial titles, dynasties, place names,personalnames andetc.To find and correct respective errors bycomparingand verifying the differentrecordation everywhere canavoidthe misleading when this book is read.