“跨越过程论”:邓小平社会主义初级阶段理论的思维起点

The Process-leaping-over Concept:A Thinking Starting Point for Deng Xiaoping 's Theory of the Preliminary Socialist Stage

跨越卡夫丁峡谷是马克思晚年提出的一个理论观点。从历史唯物主义和社会形态理论分析,跨越卡夫丁峡谷是一个漫长而完整的过程,该过程由“生产关系跨越”和“生产力跨越”两个阶段构成,只有完成了两个阶段的跨越,才是实现了真正跨越卡夫丁峡谷的目标。邓小平社会主义初级阶段理论以“跨越过程论”为思维起点,从现实定位、市场经济与资本主义三个方面体现其与“跨越设想”的内在逻辑联系。

Leaping over Caudine Forks is a theoretical viewpoint put forth by Marx in his remaining years. An analysis of theory about historical materialism and social formation will reveal that leaping over Caudine Forks proves to be a long and complete process which consists of two stages: 'leaping over production relations'and 'leaping over production forces,' only when leaping over these two stages has been completed can the objective of actually leaping over caudine forks be achieved . Deng Xiaoping's theory of the preliminary socialist stage looks 'the process -leaping -over concept 'as a thinking starting point ,embodies their interior logical relations from three aspects:realistic definition, market economy and capitalism.