人类生存的困境及其突围

The Dilemma Facing Man's Existence and the Way To Break Out

一部人类的文明史 ,其实质就是一部人类生存困境的突围史。在漫长的人类文明史上 ,人类曾先后向上、向前、向下、向后四方突围 ,但却依然没有走出困境。改变传统的单一方向的突围模式 ,在人类生存的“元点”向四面敞开而不坚执于其中的某一面 ,或许是人类在无路可走的时代走出困境的一种可能的生存方式。

The history of man's civilization is in essence the history of man's breakout from the dilemma wherein man exists.In the long history of man's civilization,efforts have been made to break out in four different directions in the succession of going upward, going forward,going downward and going backward,but all in vain.This paper argues that the only way out would be a multidirectional breakout pattern instead of insisting in the conventional pattern of attempting to break out in a single direction.