20世纪三、四十年代中国财政金融业的改革及其挫折

China's Financial Reform and Setbacks in the 1930s and 1940s

日本自明治维新以后 ,国力渐趋强盛。为达到征服世界的目的 ,日本于 1 93 1年 9月 1 8日发动了征服中国的侵略战争。这场战争使中国蒙受了巨大的战争灾难 ,使中国的财政金融业遭到了惨重的损失。日本右翼势力宣称 ,“从历史角度来考虑 ,我们怎么也无法把那段日本历史看成侵略的历史”。事实胜于雄辩。中国现代财政金融业从起步到抗战时期的挫折 ,正是日本对华战争为侵略战争的又一历史明证。

The Japanese aggression against China starting from 1931 not only brought untold sufferings to the Chinese people but also disasterous losses to China's financial industry. The setbacks in China's financial sectors in this period are a witness to the aggressive nature of the Japanese invasion of China.