市场经济:司法权威生成的土壤与空间

Market Economy:the Cradle of Judicial Authority

自然经济不能产生至上的司法权威 ,独立、终局性的司法权威只能建立在市场经济的基础上。市场经济内涵的平权关系及其秩序图式对司法权威提出了制度化要求 ,为司法权威生成提供了具有平等法律地位和维权意识的诉讼法律关系主体。从而为司法权威确立了程序平等、裁判中立和裁判终局等价值和制度要素。

Natural economy cannot produce judicial authority. Judicial authority can only be established on the basis of market economy from which it can gain its driving force. Judicial authority should guard the rights in themarket economy. Principles of equal right and neutrality in market economy require judgment according to law, equality in procedure, neutral judgment and final judgment, which lay a solid basis for judicial authority.