民俗对鲁迅创作起源论的影响

Folklore's Influence on LuXun's Creation-origin Theories

创作的起源问题是创作理论中的一个基本问题。在创作的起源问题上,鲁迅先生主张创作起源于"劳动说"。然而在不同的场合,除却"劳动说"之外,他还提出过"神话说"、"宗教说"、"休息说"等说法。在这诸多不同的创作起源说中,有一点必须给予特别强调,那就是这几种说法,不管它们之间存在着多么大的区别,却都与民俗保持了一种至密的关系。

According to the writer, LuXun held many different opinions on the origin of writing, including theory of 'myth', 'labor', 'religion' and 'relaxation'. In spite of great differences, they all keep a close relation to the folklore.