《花间集》的文化阐释

Cultural Explanation of Hua Jian Ci-poetry

《花间集》作为唐五代词的代表,不仅展现了我国早期词史上文人词创作的体貌风格,而且带有深刻而复杂的时代文化印记。它是以俗艳为特征的世俗性文化和以享乐为目的的内倾性文化交汇下的产物。作为一种综合艺术形式,它具有音乐、地域、宫廷、女性等诸多世俗文化特性,在外在体貌与内在精神上均表现出与儒家传统文化的对立统一,既有对传统文化的突破和叛逆,又受到传统文化的渗透和投射。

As the collection of five works in the Late Tang Dynasty and the Five Dynasties, Hua Jiang Ci-poetry is a certain result of the social cultural activities of that time. To a large extent, it not only reflects the social cultural activities of that time, but also has special cultural charteristic as a new poetry in its primary stage and a great deal of cultural intersion.