由韩国的企业结构调整看经济改革方向

The Direction of South Korea's Economic Reform:an Insight from South Korea's Enterprise Restructure

韩国企业自金融危机后 ,为适应经营环境的变化 ,正在进行结构调整。企业结构调整包括几个方面 ,即改善所有权结构与支配结构 ,灵活运用社外理事制度 ,扩大小额股东的权力 ,充分发挥机构投资者的作用 ,改善会计监察制度 ,加强对企业的监督。同时 ,今后韩国企业的发展方向是减少信贷经营 ,充实自有资本 ,设立控股公司负责企业总体规划 ,子公司专心从事企业经营 ,从而全面提高企业的经营效率。

Korean corporations are restructuring in order to adapt changed business environment after financial crisis. At the heart of the post-crisis reform were various policy measures aimed at curing structural weaknesses of the economy as well as the short-term liquidity problem. Corporate sector reform represents the core of economic reform agenda. The on-going effort to reform corporate governance and management - including raising corporate accounting practices to international standards, eliminating cross guarantees, and giving greater rights to minority shareholders - will be important to the future shape of the Korean economy. In the corporate sector, restructuring plan had the dual goal of restoring financial soundness and increasing profitability.