胃肠病辨治初探

Preliminary Discussion on Syndrome Differentiation-based Treatment for Gastrointestinal Disease

气阴两虚、湿热内蕴是胃肠病的基本病机。按邪正斗争态势分 ,正虚有气虚、阴虚、气阴两虚、阳虚、阴阳两虚、血虚之异 ,邪实有湿滞、热郁、滞结和血瘀之别。胃肠病的治疗重在补中清化。

The basic pathogenesis of gastrointestinal disease is deficiency of Qi and Yin as well as noxious dampness and heat accumulating in the middle Jiao.According to the struggling tendency between vital Qi and pathogenic factors,asthenic syndrome types of gastrointesinal disease include deficiency of Qi,deficiency of Yin,deficiency of Qi and Yin,deficiency of Yang,deficiency of Yin and Yang,deficiency of blood;while sthenic syndrome types comprise dampness retention,heat retention,food and stool retention and blood stagnation.Treatment for gastrointestinal disease should be laid on supplementing spleen Qi,replenishing stomach Yin,removing noxious heat and dampness,and so on.