艺术欣赏的特点

Characteristics of Artistic Appreciation

艺术欣赏始终饱含着欣赏者的感情,总是充满着联想和想象。作品中生动的艺术形象,刺激了欣赏者的情绪。欣赏者对于欣赏对象,不是被动地消极地接受,而是进行着能动的积极的再创造,艺术欣赏带有主观色彩,“情人眼里出西施”,这是人们对这种审美的主观性的生动描述。

From beginning to end, people are full of emotions, associations and imaginations that are caused by the lively art images when they appreciate the art works. As for the appreciated objects, the appreciator do not accept the works passively but recreate them positively. So artistic appreciation possesses subjectivity. The lively saying 'The beauty is in the eyes of the beholder' exactly demonstrates this kind of aesthetic subjectivity.