摘要
颜色词的收词、释义和词性标注与颜色词的系统性密切相关,弄清楚颜色词的系统性是语文辞书处理好颜色词的重要前提。文章分析了现代汉语颜色词的系统性,指出现代汉语颜色词是一个由“辨色词”“指色词”和“描色词”三类颜色词组成的词汇系统,语文辞书应该充分反映这一系统特点。根据颜色词的系统特点,文章具体分析了“红”“黄”“黑”“白”等颜色词的收词、释义和词性标注问题,提出了相应的改进意见。
Entry of color words, their definition and marking in dictionaries are closely related with the system of color words. The article points out that the system of modern Chinese color words consists of three kinds of color words, na mely, discriminating, designating and describing color words, which should be re flected in dictionaries. Based on an analysis of entries of some color words lik e “red”, “yellow”, “black”, “white”, their definition and marking in dic tionaries, the author makes suggestions for improvement.
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2003年第2期90-97,共8页
Applied Linguistics
关键词
颜色词
收词
释义
词性标注
color words
entries
definition
marking of parts of speech
