中国可持续发展的市场经济体系建设

The building of market economy system for the sustainable development of China

可持续发展是21世纪我国经济发展的主体战略。构建可持续发展的市场经济体系应从以下几方面进行:普及可持续发展观念;制定和完善衡量可持续法则的指标体系;综合运用经济手段和法律手段,建立和完善可持续发展的市场机制体系;建立有效的政府引导体系;积极参与国际可持续发展行动,使中国成为国际上可持续发展的主体成员国。

Sustainable development is the fundamental request of economic growth and the principal strategy of economic development of China in the 21st century. Building the market economy system of sustainable development relies on the adjusting function of the market system for proper distribution of resources on one hand, while the market adjustment should be brought into the frame of sustainable development and restricted by it on the other hand. The market economy system of sustainable development can be built through the ensuing ways: Universalize the idea of sustainable development; Establish and improve an index system to assess sustainable development; Form and innovate a market mechanism for sustainable development by integrating economic and legal means; Build an effective governmental leadership system; Participate in international sustainable development activities so as to ensure China a chief member of international sustainable development.