“三个代表”、公共利益与政府改革

Three Represents,Public Interest and Governmental Reforms

本文认为,“三个代表”思想的核心和归宿是代表最广大人民群众的根本利益问题,即公共利益。为实现这个目标,中国共产党作为执政党,通过公共财政、公共政策和公共管理等一系列公共机构的公共服务,政府行为是公共服务的载体,去实现公共利益。最大程度地表达和实现公共利益,是政府行政伦理的根本问题,而完成这个行政伦理的关键,是保证政府行为与公共利益的互动关系。政府改革正是建立和调整这一互动机制的动态变革过程。

Always representing the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people is the core and purpose of 'Three Represents' theory. As the leading party. Communist Party of China fulfils this purpose through public finance, public policy, public management and other public services carried out by series of public organizations. Government behaviors are the main media. Expressing and fulfilling public interest to the greatest extent is the fundamental issue for the government ethics. However, the critical matter in the process of achieving this ethnical goal is to keep the interaction between government behaviors and public interest. Governmental reforms are a kind of dynamical change process to establish and adjust this interactive mechanism.