陈独秀与上海

CHEN Du-xiu and Shanghai

陈独秀与上海有着密切联系。他对上海社会有着比较深刻的了解和十分复杂的感情,总体上说,对上海的评价是一分为二的。近代上海造就了陈独秀的巨大声名,陈独秀也给上海留下丰富的思想文化遗产。今天的上海不仅成为经济发展、社会进步和教育发达的全国核心城市,而且成为全国陈独秀研究的中心之一。

CHEN Du-xiu once had a close connection with Shanghai. He had a deep understanding of Shanghai society and his feeling to Shanghai was rather complicated. His comments on Shanghai is just like a coin that has two sides, some are negative and some are positive. It was Shanghai that brought CHEN Du-xiu's enormous reputation. On the other hand, CHEN Du-xiu also left behind rich heritage of thoughts and culture in Shanghai. Today Shanghai has become not only China's core city in terms of economical development, social progress, cultural prosperity, educational advancement, but also one of the country's centers of researching CHEN Du-xiu.