从全球化的发展看现代社会政治与经济的关系

The Relationship between the Politics and Economics of the Modern Society Projected from the Globalization Development

政治因素——主权国家特别是传统大国基于国家民族利益所做出的政治抉择——是推动全球化运动的决定力量的社会发展现实,要求我们必须重新认识当代社会政治与经济的关系;马克思的社会有机体思想和恩格斯的社会发展“合力”论思想表明,马克思的社会发展理论并不是单一的经济决定论,而是众多因素的辩证互动论;把马克思的社会发展理论误解为单一经济决定论的深层原因在于没有看到马克思主义哲学所实现的“实践转向”:由西方传统哲学的理论哲学理路转变为新的实践哲学理路。

A political element, a choice made by a sovereign country in general and by a great power in particular, is based on its national interest and is a social developing reality of a decisive force fostering the globalization movement. It requires that we understand the relationship between politics and economy of a contemporary society. The social organist thought by Marx and Engels' thought of joint forces of social development shows that Marx's social development theory is not a single economic determinism but a dialectic interaction with plenty of elements. That idea that Marx's theory of this is a single economic determinism results from the idea that fails to see the 'practice turnaround' that the Marxist philosophy realizes: veering from the Western theory of traditional philosophy to a new philosophy of practice.