“伤痕”的别样书写——读迟子建的《越过云层的晴朗》

Another Particular Manner of Writing on “Bruise”:on Sunny Through the Layer of Clouds Written by Chi Zijian

迟子建作品《越过云层的晴朗》关于人对自然万物的关切与尊重的动人的描写,并以其那固有的温情之光和悲悯情怀表现人类对个体生命价值更普泛的尊重,这是对人性的独特的理解,这种独特的理解使迟子建的小说呈现出一种轻灵、博大而又朴素的宁静之美。《越过云层的晴朗》展现了迟子建对"伤痕"的别一样书写。

Chi Zijian,who has developed her own characteristic style on the contemporary Chinese literature,has a particular understanding of “bruise”.The author is deeply moved by her moving description which is about human being's concern and respect on all the living things in the world.She,with her intrinsic tender feeling and the sense of compassion,expresses her more wide respect on the value of individual of mankind,and it is the particular understanding of humanity that helps the novels written by Chi Zijian present a kind of beauty of tranquility such as the beauty of nimbleness,of profoundness and of thriftiness. The author intends to reveal her conscious pursuing from an abundant and particular narrative angle.