论政治文明与法治建设

On Political Civilization and Construction of Law Ruling

党的十六大报告正式提出了"政治文明"的概念,把政治文明建设与物质文明建设、精神文明建设并列为三大文明建设。政治文明内涵法治文明,法治是政治文明的重要组成部分和根本标志,没有法治很难说有什么政治文明。依法治国,是我国政治文明建设的必然要求和重大突破,也是我国政治文明进步的重要标志,是我们全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面的重要举措。

The report of the 16th National Congress of the Communist Party of China has officially advanced the concept of political civilization and Three Civilizations Construction,ie.the construction of political civilization,material civilization and spiritual civilization.Political civilization involves law ruling,which is the important component and fundamental sign of political civilization.It is hard to construct political civilization without strengthening rule of law.To administer the country according to law is the inevitable demand and great breakthrough in political civilization construction.It also marks that we are making significant progress in political construction.Therefore,we take such an important measure to construct a well-being society comprehensively and initiate a new prospect for the cause of Chinese Socialism.