三生石上旧精魂 此身虽异性长存——蔡智恒网络爱情小说的传统色彩

Enduring Essence of the Tradition——On the tradition lingering in Cai Zhihen's web-based romantic fictions

蔡智恒是在网上写作的一个具有很高知名度和广泛影响的作家。以成名作《第一次的亲密接触》为代表,他的网络爱情小说有着自己显著的风格和特征,其中特别应予关注的是作品在现代语境下对传统的、古典的爱情言说的继承和发扬,这是对张扬文学本性的有益探索,也为我们如何观察认识网络文学现象提供了有益的启示。

Cai Zhihen is widely acclaimed and influential as one of the web-based writers. With his initial success The First Intimate Contact' as the representative, the romantic fictions of him bear distinctive features and styles. One of them worthy of particular attention is the way in which he seeks to absorb and improve the time-honored, classic fictions in the modern context. His effort has not only turned out to be a constructive exploration of how to promote the literature in its essence, but also give insights to the web-based literature. Besides, investigation is made of the unique form of literature on the basis of text analysis.