中国自然资本投资制度的法律选择

Choice of Legal System on China's Natural Investment

可持续发展从理论到行动是政治宣言,更是实实在在的资本投放或使用活动。环境资源保护从政府强制发展到公众参与为环境资源保护的民主性决策和群众性参与奠定了基础,然而环境资源保护只有成为自然资本投资才能成为可持续发展的基本内容。这就需要法律安排出企业产权自由选择的空间,中国现行制度中企业自由选择的空间较小,因此现行法律制度的创新任重道远。

Sustained development is a political declaration from theory to activity and really is also a Capital input or use. . The environment and natural resources protection from compulsory development by government to public participation lay a foundation for the democratic decision and the public participation. However, only when the preservation of environment resources becomes natural capital investment can it be the basie content of sustainable development. So it wants the law to arrange a free choice of space about property rights. In our current legal system, the free choice of space is quite small yet, therefore, the innovation of the current legal system wants to take a heavy burden and embark on a long road.