转型期文学嬗变的几个趋向

Literature's transmutation development in the transform period

21世纪人类进入了知识经济时代 ,这种以知识为基础 ,以信息为手段的新经济在挑战着中国传统文学的同时 ,也给我们带来了文学的空前多元、平等的话语空间。文学从“热情奔放”走向“理性思考” ,从“以情动人”趋向“心理感悟” ,从“借鉴西方”转向“强化自我” ,从“单纯表现”进入“多重杂糅”。文学正经历着一种既痛苦而又自慰的蜕变过程。

Human being has come to the knowledge economic times in the 21st century. This kind of new economy is challenging the traditional literature in China, and at one time it has brought us unprecedentedly poly-facted and equal speech space of literature. The literature is from 'assion and riot' to 'rational thinking', tending to 'metal comprehensiom' from 'touching other's by emotions', changing from 'using the west for reference' to 'consolidating oneseif',and from 'simple expressing' to 'multi-dimension blending',The literature is experieneing a kind of spallation process,which is both painful and sclf-consoling.