论元代末年的士风与诗风

Literati and Poetry Moods in the Late Yuan Dynasty

元代末年生活的世俗化和文化的多元性,极大拓展了士人的视野和胸襟,大多数士人主动逃离功名仕途,转而追逐风雅放情的生活,个性纵横。诗歌创作打破了元中期以来“盛世之音”的雅正,直抒性情,风格多样。

Since the life secularization and multilateral culture in the late Yuan Dynasty widely broadened the view and mind of the literati, most of the literati were willing to become bureaucrats but to pursue a life of personai and literary liberalization. Poetry writing broke through the traditional formality and elegance since the mid-Yuan but expressed straightly personai feeling and multi-patterns.