期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉语差异与外贸英语翻译
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉语差异的研究已被应用于外语教学的许多领域,在外贸英语翻译中,英汉语差异产生了积极的研究效果。本文探讨了外贸英语翻译中英汉语之间的差异,对外贸英语翻译提供了一些建议。
作者
郭娟
机构地区
上海对外贸易学院
出处
《国际商务研究》
CSSCI
北大核心
2003年第6期67-71,共5页
International Business Research
关键词
外贸英语
英汉翻译
英语
汉语
词汇
句子
语态
句式
文体
分类号
F710-05 [经济管理—产业经济]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
0
同被引文献
12
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
4
1
袁昌明 方梦之 马秉义.英汉修辞比较与翻译[A].方梦之,马秉义.汉译英实践与技巧[C].北京:旅游教育出版社,1996.60—69.
2
周振邦.商务英语翻译[M].青岛海洋大学出版社,1997.28.
3
诸葛霖.外留宴用萁语手册[M].北京:商备印书馆,1993.195.
4
丁树德.英汉汉英翻译教学综合指导[M].天津:天津大学出版社,1997.54.
同被引文献
12
1
王君.
浅析外贸英语商务信函的语言特点[J]
.教育与职业,2004(31):43-45.
被引量:12
2
杨欣欣.
英汉语义的不对应关系及其文化差异[J]
.中州学刊,2006(5):297-298.
被引量:2
3
张锦源 康蕙芬.国际贸易实务新论[M].台北:三民书局,2002..
4
[英]康苏珊(SueKay).实用商务英语写作[M]北京理工大学出版社,2004.
5
曾艳.现代外贸经济中英语翻译工作的难点[J].华章,2012(36).
6
李红英.
外贸英语翻译中的文化差异及应对策略[J]
.中国电力教育(下),2009(1):218-219.
被引量:2
7
孟曙光,王超男.
浅谈外贸英语翻译[J]
.文学与艺术,2011(1):268-268.
被引量:1
8
王小强.
浅谈文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.科技信息,2012(13):254-255.
被引量:2
9
董筠君.
略谈商贸英语教学[J]
.固原师专学报,1998,19(2):66-68.
被引量:3
10
杨光明.
浅谈外贸英语翻译应注意的几点原则[J]
.青年文学家,2012,0(2X):166-167.
被引量:1
引证文献
4
1
徐薇,吴杨伟,李晓丹.
《进出口贸易实务》课程双语教学研究[J]
.商场现代化,2005(02X):166-167.
被引量:1
2
江燕茹.
浅论商务英语教学[J]
.漳州职业技术学院学报,2007,9(3):88-91.
3
夏秋惠.
浅析外贸英语的词汇特点[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(4):136-137.
4
刘琼.
英汉语差异与外贸英语翻译刍议[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(3):22-23.
二级引证文献
1
1
陈雅萍.
《国际货物运输》课程双语教学探讨[J]
.经济师,2006(2):119-119.
被引量:5
1
吴双.
英汉语差异的根源探究——从Of Studies及其译文的比较谈起[J]
.新校园(上旬刊),2015,0(6):7-7.
2
刘琼.
英汉语差异与外贸英语翻译刍议[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(3):22-23.
3
樊彩霞.
从被动结构看英汉语差异[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2011(7):89-89.
4
郭伟华.
Some Differences Between English and Chinese and the Negative Transfer of Mother Tongue in EFL Learning[J]
.Sino-US English Teaching,2006,3(4):73-76.
5
赵桂英.
从英汉语差异谈英汉翻译[J]
.现代教育科学(教学研究),2011(1):5-5.
6
彭富强.
从形合与意合的视角看英汉语差异[J]
.新西部(中旬·理论),2014(4):101-101.
7
李姬.
中学校园流行语所体现的英汉语差异[J]
.科教探索,2008(8):48-48.
8
李成,贺俊浩.
壹读:把一种语态做成生意[J]
.中国报业,2014(5):67-69.
被引量:2
9
宋晴.
把握英汉语差异 提升英语翻译准确性[J]
.校园英语,2015,0(7):236-236.
10
陈意含.
英汉语差异的几个特点[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2002,16(4):68-70.
被引量:4
国际商务研究
2003年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部