从大脑两半球分工理论看怯场问题的解决——《内心网球运动》的启示

Through Theory of the Two Brain Hemispheres' Work Division to Look for the Solution of Stage Fright Problem——An Inspiration of Tennis Ball Movement in Heart

大脑两半球功能各有所长,互为补充。在正常情况下,它们密切配合,高度协作,但有时也会发生矛盾和冲突。公开演奏中的怯场现象就是这种矛盾和冲突的产物。借鉴内心运动的观点,减少左脑理性思维的干扰,可以使右脑功能得到充分而合理的利用,使演奏者的表演状态得到显著的改善。

Each of the two brain hemispheres has its strong point in function.In normal condition,they complement each other and closely cooperate,but sometimes contradiction and conflict also occurs between them.Stage fright in public performance is the result of the contradiction and conflict.To use the standpoint of movement in heart as reference,if the interference in left brain is reduced,the function of the right brain can be rationally and fully used,and the performer's playing condition is thus markedly improved.