区域经济协调发展与西部大开发

West Development from the District Economic Harmonization again Constuct completely Well - off Society

世纪之交,以江泽民为核心的第三代领导集体,提出的西部大开发战略,不仅是对邓小平同志“两个大局”思想的继承和发展,更是对解决区域经济协调发展,全面建设小康社会,最终实现共同富裕的战略部署。新世纪,全国各族人民、尤其是广大西部人民,应抓住这一历史机遇,与时俱进,开拓创新,艰苦奋斗,积极推进西部大开发,实现全国人民由总体小康、全面小康到共同富裕的历史飞跃。

Century intersects, the Third generation leader who takes Jiang Zemin as the core, putting forward the big strategy of west development, it' s not only inherit and develop 'two general situations' thought, but also the solution to the district economy moderate development, Finally achieve together the rich strategy disposition. New century, national and each clansmen people, Especially the wide west people, Ought to grip this history favourable circumstances, keep pace with era, deploitation and innovate, hard struggle, Energeticly carrying forward the west development, Achieve history leap throught total relatively comfortable life, comprehensive relatively comfortable life and rich together for the people in nationwide.