对黑格尔哲学体系与方法之间关系的反思

Reflection on the Relation between the System and Dialectics of Hegel's Philosophy

体系与方法之间的关系是黑格尔哲学的一个重要矛盾,正是这个矛盾使黑格尔哲学不可避免地走向解体。也正是为了克服这一矛盾,马克思哲学才得以产生。正确地理解黑格尔哲学体系与方法之间的关系,对于我们理解马克思主义哲学是一个开放的体系、一个不断发展着的科学理论,有着重要的意义。

The relation between the system and dialectics is a contradiction in Hegel's philosophy,which makes the system destruct inevitably.It is just to overcome this contradiction that Marxist philosophy comes into birth.Today,it is important for us to understand the relation rightly and it will help us to understand Marxist philosophy as an open system,a scientific theory in continual development and its virtue of keeping pace with times.