论股东派生诉讼与集团诉讼的结合

On The Integration of the Shareholder's Derivative Action Sytem with Class Action System

股东派生诉讼制度与集团诉讼制度有密切的联系。我国在建构股东派生诉讼制度的过程中应注意其与集团诉讼制度的结合。在股东派生诉讼中,原告股东应有广泛的代表性;公司和法院对于原告的起诉应当发布公告;公司原告的撤诉与和解应保障其他股东的知情权;派生诉讼的判决和法院批准的和解协议对全体股东均有约束力。

The shareholder's derivative action system is closely connected with the class action system. We should pay at-tintion to the integration of the two systems when establishing the shareholder' s derivative action system in China In the shareholder's derivative action, the plaintiff of such action shall represent all the other shareholders of the corporation. The corporation and the court shall disclose or announce publicly about the lawsuit after the shareholedr brings an action to court. Other shareholders have the right to be informed when the plaintiff intends to revoke the action or to compromise with the defendant. The verdict of the deriative action and the conciliation agreement approved by the ciurt are bingding on all the other shareholders.