对我国全面建设小康社会的旅游学思考

On Overall Building Well-off Society From the Perspective of Tourism

党的十六大明确提出我国进入21世纪后新的奋斗目标是全面建设小康社会,而消除贫困是全面建设小康社会必须首先解决的问题。旅游扶贫开发可以繁荣地方经济,带动相关产业发展,提供就业机会,有利于农村剩余劳动力分流,促进贫困地区社会经济的全面进步。旅游业因其具有的强大扶贫功能,在全面建设小康社会的伟大实践中必将大有作为。

Presdent Jiang Zemin declared at the 16th National Congress of the Communist Party of China (CPC) that as human sociey entered the 21st century, we would start a new phase of development for overall building a well - off society. To realize this purpose, the first problem we must face and cinquer is to exclude poverty. Tourism exploitation can efficiently step up the development of related industries, oner many employment opportunities, urge the flowing and transferring of the surplus labor force, etc. Above all, it can make the economy of the poverty area develop all round. For its good funcidon to support the poor, tourism will play a very important role in the great work of building a well - off society.