摘要
我国私营企业正作为国民经济的新的增长点,在国民经济生活中发挥着越来越重要的作用。但是,私营企业由于直接上市门槛过高、银行借贷、以及企业自身信度不高等因素的制约而融资困难,严重阻碍了私营企业的发展。只有政府、银行、企业多方努力,才能打破私营企业的融资瓶颈,迎来我国私营经济发展的再春。
As a new gaining-in point in the national economy, the private businesses in China are playing an increasingly important role in the national economic operation. However, these enterprises are facing great difficulties in going direct to market, so are they doing in financing due to banks' loan-shyness and their own lower credits, the growth of businesses is consequently hindered. The breaking of financing bottleneck and a resurrection of the private enterprises can be expected on condition that Government, banks and the private enterprises make joint efforts.
