摘要
设计(design),在西方文化中是一个涵义相当广泛的概念,但其本质性指向,是通过预设的手段达到某种不同于已有方案的崭新程式。不论是视觉传播设计,时装服饰设计,或其它类型的设计,都不是指简单的复制技术或成型技术,“设计”从内在意义上就是指“创新设计”。这一点在西方文化中似乎是不言而喻的,但是在中文文化语境中,则相当晦暗不明。在汉语语境中,设计的技术语义占有绝对显性地位,而创造的含义几乎不能直接领会到。这一文化差异。
出处
《包装世界》
2003年第5期50-51,共2页
Packaging World