商号出资的可能性及相关法律问题

Possibilities of Trade Name Financing and The Related Legal Problems:

随着我国市场经济的发展,作为商号权价值利用的一种方式,商号出资会逐渐增多。作为出资人和接受出资的公司,在商号出资操作过程中,应本着诚实信用的原则在我国法律框架内进行,不得借此逃避债务,损害经济秩序。作为登记监管机关,工商部门对以商号出资要采取灵活处理方式,尽量在法律允许范围内玉成其事。有关的立法、行政部门应对商号出资给予足够的重视,尽快完善法规。

Along with the development of China' s market economy, and as a way to use the value of trade name right, traed name financing will gradually increase. The financier and the company being financed, in the operative process of trade name financing, should do it within the framework of China' s laws and according to the principle of being honest and creditable.They must not take advantage of this to dodge the creditor, nor to harm the economic order. The industrial and commercial departments, being registered supervisors, should be flexible in treaging trade name financing , and try hard to kindly help make a success of it within the range allowed by law. Related legislatve and administrative departments should pay enough attention to trade mane financing and perfect the laws and regulations as soon as possible......