释《礼记》“彗卹”兼说“策彗、卹勿”

Explanations about “Huixu” of the Book of Rites and “Cehui,Xuwu”

"彗卹"出《礼记﹒曲礼上》,礼学各家解说纷歧,这牵涉经学问题,值得辩正。而《汉语大字典》、《汉语大词典》所收"策彗"、"卹勿"二词条,立目、释义、书证标点都不可靠,可能是误取旧注,未加辨析,《说文》的解读可以提供参考。

'Huixu' comes from the first chapter of Liji Quli and the commentaries on it differ greatly. This involves confucian classics problems and needs to be identified and corrected. Because the old version was mistaken and not discriminated, item-establishment, interpretation and punctuations of documented evidence of 'Cehui and 'Xuwu' in Hanyu da zidian and Chinese Dictionary were all suspect. explanation in Shuowen may provide reference.